Filmy dubbing/lektor/napisy- darmowe -
Komedia
Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) ma kilka obaw składając podanie o posadę sekretarki w biurze adwokackim Edwarda Greya (James Spader). Po pierwsze dopiero co opuściła szpital dla psychicznie chorych. Po drugie, wystarczył jeden dzień z jej dysfunkcyjną rodzinką, by wrócić do starych, autodestrukcyjnych nawyków. Poza tym, Lee jeszcze nigdy nie miała żadnej pracy. Mimo to, dziwaczny prawnik zatrudnia ją.
Na początku praca w biurze pana Grey'a wydaje się zupełnie normalna, ale wkrótce pomiędzy pisaniem na maszynie i zaparzaniem kawy, Lee i pan Grey pozwalają sobie na bardziej osobiste stosunki, przekraczając granice, które przyprawiłyby o zawrót głowy każdego dyrektora personalnego. Kiedy o biurowej miłości dowiaduje się rodzina Lee i jej "chłopak z doskoku", Peter (Jeremy Davies) wybucha skandal. Rodzinka próbuje przywrócić Lee do "normalnego" życia, dziewczyna, pewna swych uczuć tym razem buntuje się. Ona odkryła czym dla niej jest miłość.
WYBRANE NAGRODY I WYRÓŻNIENIA
2003 - Nominacja do Złotego Globu w kategorii: Najlepsza aktorka w komedii lub musicalu (Maggie Gyllenhaal)
2003 - Nominacja do Złotego Satelity w kategorii: Najlepsza aktorka w komedii lub musicalu (Maggie Gyllenhaal)
2003 - Film Independent, nagroda Independent Spirit w kategorii: Najlepszy debiut scenariuszowy (Erin Cressida Wilson) oraz nominacje w kategoriach: Najlepszy film, Najlepsza aktorka (Maggie Gyllenhaal)
2002 - Sundance, Nagroda Specjalna Jury w kategorii: Dla dramatu oraz nominacja do Głównej Nagrody Jury, Udział w konkursie na najlepszy dramat
2002 - Nagroda Bostońskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w kategorii: Najlepsza aktorka pierwszoplanowa (Maggie Gyllenhaal)