Adaptacja (Adaptation)

Charlie Kaufman jest niezwykle utalentowanym, ale zakompleksionym i neurotycznym scenarzystą filmowym. Po ogromnym sukcesie scenariusza "Być jak John Malkovich" i nominacji do Oscara, Charlie otrzymuje propozycję napisania scenariusza na podstawie opartej na faktach książki Susan Orlean "Złodziej orchidei".

Charlie uwielbia swoją pracę, za to nie bardzo potrafi odnaleźć się w otaczającym świecie - jest paranoikiem, panicznie bojącym się kontaktów z otoczeniem, a szczególnie z kobietami - co powoduje kłopoty w jego związku z piękną Amelią . Do jego mieszkania wprowadza się tymczasem Donald , bliźniaczy brat Charliego. Żywiołowy i nieco ekscentryczny Donald jest absolutnym przeciwieństwem Charliego.

Ku rozpaczy Charliego, Donald decyduje się zostać scenarzystą filmowym. Zapisuje się w tym celu na kurs pisania scenariuszy. Nie ma jednak takich ambicji, jak Charlie i jego celem jest przede wszystkim romans z Caroline. W przerwach spotkań z dziewczyną Donald pisze sztampowy scenariusz o seryjnym mordercy.

Charlie jest coraz bardziej pochłonięty pracą nad adaptacją "Złodzieja orchidei". Ta książka to opowieść o Johnie Laroche , ekscentrycznym miłośniku roślin. Życiowym celem Laroche'a jest ocalenie pewnych rzadkich gatunków orchidei, poprzez wykradzenie ich z naturalnego środowiska - bagien Florydy. Orlean napisała tę książkę, zafascynowana postacią Johna. Tymczasem Charlie odkrywa, że jest coraz bardziej zakochany w Susan, choć tak naprawdę zna ją tylko z fotografii, zamieszczonej na tylnej stronie okładki. Charlie namawia Susan na spotkanie. Jednocześnie sam jest do tego stopnia przerażony perspektywą randki z Susan, że zamiast siebie, wysyła na to spotkanie Donalda (który właśnie podpisał umowę na realizację swojego scenariusza za okrągłą, siedmiocyfrową sumkę). Charlie w imieniu brata udaje się za to na scenariuszowe seminarium. Sprawy zaczynają się komplikować...

WYBRANE NAGRODY I WYRÓŻNIENIA

2003 - Oscar w kategorii: Najlepszy aktor drugoplanowy (Chris Cooper) oraz nominacje w kategoriach: Najlepszy aktor pierwszoplanowy (Nicolas Cage), Najlepsza aktorka drugoplanowa (Meryl Streep), Najlepszy scenariusz adaptowany

2003 - Złoty Glob w kategoriach: Najlepszy aktor drugoplanowy (Chris Cooper), Najlepsza aktorka drugoplanowa (Meryl Streep) oraz nominacje w kategoriach: Najlepsza komedia lub musical, Najlepszy aktor w komedii lub musicalu (Nicolas Cage), Najlepszy reżyser, Najlepszy scenariusz

2003 - Nagroda BAFTA w kategorii: Najlepszy scenariusz adaptowany oraz nominacje w kategoriach: Najlepszy aktor drugoplanowy (Chris Cooper), Najlepszy aktor pierwszoplanowy (Nicolas Cage), Najlepsza aktorka drugoplanowa (Meryl Streep)