Filmy dubbing/lektor/napisy- darmowe -
Historyczne
Młoda brytyjska reżyser, Sue, planuje nakręcić film o indyjskich rewolucjonistach z lat 20-tych XX wieku, którzy, przeciwstawiając się brutalnym rządom angielskim, dążyli do niepodległości swojego kraju. Kiedy okazuje się, że nie otrzyma funduszy na ten cel, na własną rękę próbuje zrealizować projekt, do którego przygotowywała się ponad 2 lata. Wyjeżdża do Indii, gdzie do produkcji zaprasza poznanych studentów. Szybko okazuje się, że młodzi ludzie nie potrafią zrozumieć opowiadanej przez Sue historii, nie doceniają walki swoich poprzedników o niepodległość Indii. Ich podejście zmieni się jednak diametralnie, gdy poznają nacjonalistę Laxmana Pandy’ego. Zrozumieją, co znaczy patriotyzm, tradycja i poświęcenie dla ojczyzny. A gdy z winy rządu zginie ich przyjaciel, przekonają się, że walka zapoczątkowana wiele lat temu wciąż trwa...
WYBRANE NAGRODY I WYRÓŻNIENIA
2007 - Nominacja do BAFTA w kategorii: Najlepszy film nieanglojęzyczny
2007 - Filmfare, nagrody w kategoriach: Najlepszy film, Najlepszy reżyser, Najlepsza muzyka, Najlepsze zdjęcia, Najlepszy aktor (Aamir Khan) oraz nominacje w kategoriach: Najlepszy aktor pierwszoplanowy (Aamir Khan), Najlepsza aktorka drugoplanowa (Soha Ali Khan), Najlepsza aktorka drugoplanowa (Kiron Kher), Najlepszy aktor drugoplanowy (Kunal Kapoor), Najlepszy aktor drugoplanowy (Siddharth), Najlepszy tekściarz
2007 - Nagrody Międzynarodowej Indyjskiej Akademii Filmowej w kategoriach: Najlepszy film, Najlepsza aktorka drugoplanowa (Soha Ali Khan), Najlepsza reżyseria muzyczna, Najlepszy scenariusz, Najlepsze tło muzyczne
2006 - Srebrny Lotos w kategorii: Najlepszy piosenkarz śpiewający na podkładzie muzycznym